|
Объявление о закупке №100264351122100478
|
|
Номер
|
100264351122100478
|
|
Дата и время размещения закупки
|
21.12.2022 15:09
|
|
Дата и время окончания подачи предложений
|
21.12.2022 17:09
|
|
Идентификационный код закупки
|
221526203661352620100100553130000000
|
|
Информация о заказчике тендера
|
|
Наименование организации
|
ПРИВОЛЖСКОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
|
|
ИНН организации
|
5262036613
|
|
КПП организации
|
526201001
|
|
ФИО уполномоченного лица заказчика
|
Витюгова Елена Викторовна
|
|
Адрес организации
|
Нижегородская обл, г Нижний Новгород, ул Пушкина, д 8
|
|
Адрес электронной почты заказчика
|
ptu-kos@ptu.customs.gov.ru
|
|
Номер контактного телефона заказчика
|
+7(831)229-96-53
|
|
Дополнительная контактная информация
|
|
|
Условия закупки
|
|
Наименование закупки (предмет контракта)
|
Оказание услуг по письменному переводу документации
|
|
Способ закупки
|
Закупочная сессия
|
|
Тип закупки
|
Закупка до 600 000 руб. (п. 4 ч.1 ст. 93 Закона №44-ФЗ)
|
|
Этап рассмотрения предложений
|
Да
|
|
Стартовая цена / максимальная цена, руб
|
40000.00
|
|
Вид оплаты
|
Оплата по счету
|
|
Условия оплаты
|
Отсроченная оплата
|
|
Рабочих дней с даты подписания документа о приемке
|
7
|
|
Планируемая дата заключения контракта
|
28.12.2022
|
|
Срок действия контракта по
|
30.12.2023
|
|
Информация о возможности и случаях одностороннего расторжения сделки в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации
|
предусмотрено условиями контракта
|
|
Дополнительные условия
|
|
|
Бюджет
|
Федеральный бюджет Российской Федерации
|
|
Участником закупочной сессии не может быть лицо, информация о котором включена в Реестр недобросовестных поставщиков ФЗ-44
|
Да
|
|
Участник закупки должен соответствовать требованиям, установленным ч.1 ст.31 Закона 44-ФЗ
|
Да
|
|
Максимальный срок поставки (выполнения работ, оказания услуг)
|
31.10.2023
|
|
При подаче предложения поставщику (подрядчику, исполнителю) необходимо предоставить документацию по ТРУ
|
Нет
|
|
Требование к документации по ТРУ
|
|
|
Закупка российских товаров
|
Нет
|
|
Форма контракта
|
|
Контракт по форме Заказчика с электронной информационной картой по форме ЕАТ
|
|
С возможностью редактирования по итогам закупочной сессии
|
Да
|
|
Наименование файла
|
ПГК перевод..docx
|
|
Условия поставки
|
|
Доставка товаров или выполнение работ (оказание услуг) по месту нахождения заказчика
|
Дополнительная информация по тендеру о доставке
|
График поставки
|
|
Нижегородская обл, г Нижний Новгород, ул Родионова, д 65, г. Нижний Новгород, Международный аэропорт Нижнего Новгорода им. В.П. Чкалова (здание аэропорта)
|
Оказать услуги надлежащего качества, в полном объеме согласно Приложению № 1 к контракту, в соответствии с условиями настоящего контракта. Оказать услуги по письменному переводу
текстов любой направленности и сложности с узбекского, таджикского, турецкого, азербайджанского, английского, немецкого, испанского, китайского языков на русский язык и по
письменному переводу текстов любой направленности с русского языка на узбекский, таджикский, турецкий, азербайджанский, английский, немецкий, испанский, китайский языки.
Гарантировать изложение содержания документа средствами русского языка и средствами узбекского, таджикского, турецкого, азербайджанского, английского, немецкого, испанского,
китайского языков при полном сохранении его структуры и отсутствии произвольных сокращений текста и добавления отсутствующих элементов. Перевод должен стилистически соответствовать
исходному тексту. Гарантировать достоверность переведенной информации. Оказывать услуги по заявкам Получателя услуг. Все заявки, полученные от Получателя услуг в обязательном
порядке должны быть зарегистрированы Исполнителем.
|
с 09.01.2023 по 31.10.2023 (включительно), по заявкам Получателя услуг. Срок исполнения заявки: в течение 5 рабочих дней со дня получения заявки Исполнителем
|
|
|
Ответственность сторон
|
|
№
|
Описание пункта
|
|
1
|
в соответствии с разделом контракта 5.Ответственность сторон
|
|
|
Спецификация
|
|
1
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с узбекского
языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
400.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
400.00
|
|
2
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с
таджикского языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
400.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
400.00
|
|
3
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с турецкого
языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
400.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
400.00
|
|
4
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с
азербайджанского языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
400.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
400.00
|
|
5
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с
английского языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
280.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
280.00
|
|
6
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с немецкого
языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
300.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
300.00
|
|
7
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с испанского
языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
400.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
400.00
|
|
8
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с иностранного языка на русский язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с китайского
языка на русский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
550.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
550.00
|
|
9
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка на узбекский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
450.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
450.00
|
|
10
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка на таджикский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
450.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
450.00
|
|
11
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка на турецкий язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
450.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
450.00
|
|
12
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка на азербайджанский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
450.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
450.00
|
|
13
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка на английский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
300.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
300.00
|
|
14
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка на немецкий язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
320.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
320.00
|
|
15
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка испанский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
450.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
450.00
|
|
16
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с русского языка на иностранный язык текстов любой направленности и сложности 1 лист (одна страница - 1800 символов): с русского
языка на китайский язык
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (ЛИСТ.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
600.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
600.00
|
|
|
Закупка с неопределенным объемом (Процент снижения)
|
|
Обязательное указание страны происхождения ТРУ: Нет
|
|
Проверка минимальной цены
|
|
Способ определения минимальной цены
|
Расчётная цена
|
|
Метод расчета
|
Анализ рынка или метод сопоставимых рыночных цен
|
|
|
|
Статус закупки: Подача предложений
|
|
Информация предоставлена на: 21.12.2022 15:20
|
Полная информация по тендеру закрыта